Mémé-Morale tenta d'attraper la télécommande avant que Controlfreak-Pépé ne lui tape sur la main en soupirant. Elle prit Mère-Veilleuse à témoin en sanglotant sur les derniers 45 ans de son existence  d'épouse et répéta pour la centième fois qu'elle aurait dû accepter la demande en mariage de René Rochon en 59, malgré sa légère déficience intellectuelle. Elle essuya ensuite la bouche de Mère-Veilleuse avec son pouce préalablement trempé de salive, replaça la housse de vinyle quadrillée vert et jaune sur les sofas de cuir italien et retoucha son maquillage avant de commencer à désosser son poulet en s'enfilant un troisième Cinzano. Controlfreak-Pépé arracha les CD des mains de Mère-Veilleuse en lui demandant poliment ce qu'elle voulait entendre et inséra, sans attendre la réponse, une version instrumentale de Céline Dion avec bruits de vagues comme trame de fond. En changeant les postes de la télévision sur mute, il commenta la température des derniers jours et y alla de ses prédictions, saison par saison, pour les 5 prochaines années. Mère-Veilleuse, nerveuse, chercha subtilement la clé qui servait à déverrouiller la porte d'entrée de l'intérieur et retint de justesse son envie de s'enfuir en défonçant la bay window. En désespoir de cause, elle s'alluma une clope sur le bord du foyer et attendit patiemment que Mémé-Morale finisse de scander ses slogans anti-tabac. Dieu-le-Père appella à ce moment-là et servit d'excuse à Mère-Veilleuse qui prétexta une maladie infectieuse africaine de sa fille de 6 ans pour s'enfuir à tombeau ouvert du donjon familial. Elle rejoignit sa tribu qui l'accueillit en silence, trop occupée à revoir La Matrice en grignotant un restant de nachos.